Kniha Navčenj a Přjkladůw, W který, ačkoliw sprostě, wssak swětle, y důkladně se předstawuge celý Katechyzmus, Aneb Křestianské Katolické Navčenj, Genž s mnohými pěknými Přjklady, Podobenstwjmi a znamenitýma Důwody Pjsma swatého a SS. Otcůw tak wyswětlené, potwrzené, a ozdobené se wynacházý; Tak syce: Že Kniha ta negenom těm, kterých Powinnost gest Mládež w Křestianským Katolickým Vměnj cwjčiti ale y sprostýmu nevčenýmu Lidu (gemuž ona pohodlně y za Domácý Knihu slaužiti může) gak k potřebný Spráwě we Wjře a giných Wěcech, který geden každý Křestian wěděti má tak taky k vstanowenj dokonalého Křestianského Žiwota a ctnostného Obcowánj welmi vžitečná a prospěssná gest. /

Ижил төстэй зүйлс

• [Kniha Navčenj a Přjkladůw, W který, ačkoliw sprostě, wssak swětle, y důkladně se předstawuge celý Katechyzmus, Aneb Křestianské Katolické Navčenj, Genž s mnohými pěknými Přjklady, Podobenstwjmi, a znamenitýma Důwody Pjsma swatého, a SS. Otcůw tak wyswětlené, potwrzené, a ozdobené se wynacházý; Tak syce: Že Kniha ta negenom těm, kterých Powinnost gest Mládež w Křestianským Katolickým Vměnj cwjčiti, ale y sprostýmu nevčenýmu Lidu (:gemuž ona pohodlně y za Domácý Knihu slaužiti může:) gak k potřebný Spráwě we Wjře, a giných Wěcech, který geden každý Křestian wěděti má, tak taky k vstanowenj dokonalého Křestianského Žiwota, a ctnostného Obcowánj welmi vžitečná a prospěssná gest /
  -н: Prugger, Martin, 1667-1732
  Хэвлэсэн: (1758)
• Kniha Navčenj a Přjkladůw, W který, ačkoliw sprostě, wssak swětle, ale y dukladně se předstawuge celý Katechyzmus, Aneb Křestianské Katolické Navčenj; Genž s mnohými pěknými Přjklady, Podobenstwjmi, a znamenitými Duwody Pjsma swatého, a SS. Otcůw takowé wyswětlené, potwrzené, a ozdobené se wynacházý : |b Tak syce: Že Kniha ta negenom těm, kterých Powinnost gest Mládež w Křestianským Katolickým Vměnj cwjčiti, ale y sprostýmu nevčenýmu Lidu (gemuž ona pohodlně y za Domácý Knihu slaužiti může) gak k potřebný Spráwě we Wjře, a giných Wěcech, který geden každý Křestian wěděti má, tak taky k vstanowenj dokonalého Křestianského Žiwota, a ctnostného Obcowánj welmi vžitečná a prospěssná gest /
  -н: Prugger, Martin, 1667-1732
  Хэвлэсэн: (1745)
• Kniha Navčenj a Přjkladůw, W který, ačkoliw sprostě, wssak swětle, ale y dukladně se předstawuge celý Katechyzmus, Aneb Křestianské Katolické Naučeni; Genž s mnohými pěknými Přjklady, Podobenstwjmi, a znamenitými Duwody Pjsma swatého a SS. Otcůw takowé wyswětlené, potwrzené, a ozdobené se wynacházý; Tak syce: Že Kniha ta negenom těm, kterých Powinnost gest Mládež w Křestianským Katolickým Vměnj cwjčiti, ale y sprostýmu nevčenýmu Lidu (gemuž ona pohodlně y za Domácý Knihu slaužiti může) gak k potřebný Spráwě we Wjře, a giných Wěcech, který gedenkaždý Křestian wěděti má, tak taky k vstanowenj dokonalého Křestianského Žiwota, a ctnostného Obcowánj welmi vžitečná a prospěssná gest. Předně syce /
  -н: Prugger, Martin, 1667-1732
  Хэвлэсэн: (1745)
• Kniha Navčenj a Přjkladůw, W který, ačkoliw sprostě, wssak swětle, ale y dukladně se předstawuge celý Katechyzmus, Aneb Křestianské Katolické Naučeni : Genž s mnohými pěknými Přjklady, Podobenstwkmi, a znamenitými Duwody Pjsma swatého a SS. Otcůw takowé wyswětlené potwrzené a ozdobené se wynacházý; tak syce: že kniha ta negenom těm, kterých powinnost gest Mládež w křestianským Katolickým Uměnj cwjčiti, ale y sprostýmu neučenýmu Lidu (gemuž ona pohodlně y za Domácý Knihu slaužiti může) gak k potřebný spráwě we Wjře, a giných wěcech, který geden každý Křestian wěděti má, tak taky ustanowenj dokonalého Křestionaského Žiwota, a ctnostného Obcowánj welmi užitečná a prospěssná gest /
  -н: Prugger, Martin, 1667-1732
  Хэвлэсэн: (1745)
• [Kniha Navčenj a Přjkladůw, W který, ačkoliv sprostě, wssak swětle, ale y dukladně se předstawuge celý Katechyzmus, Aneb Křestianské Katolické Navčeni : Genž s mnohými pěknými Přjklady, Podobenstwjmi, a znamenitými Duwody Pjsma swatého a SS. Otcůw takowé wyswětlené potwrzené a ozdobené se wynacházý; Tak syce: Že Kniha ta negenom těm kterých Powinnost gest Mládež w Křestians kým Katolickým Vměnj cwjčiti ale y sprostýmu nevčenýmu Lidu [:gemuž ona pohodlně y za Domácý Knihu slaužiti může:] gak k potřebný Spráwě we Wjře a giných Wěcech který gedenkaždý Křestian wěděti má tak taky k vjtanowenj dokonalého Křestianského Žiwota a ctnostného Obcowánj welmi vžitečná a prospěssná gest. /
  -н: Prugger, Martin, 1667-1732
  Хэвлэсэн: (1745)