FLAGELLVM IVDAEORVM. Bič Židowský, To gest: Nowé welmi vžitečné dokázanj, že Gežjss Krystus gest Božij a Blahoslawené Panny Marye Syn, prawý zasljbený a giž poslaný Messyáss. Proti wssechněm až posawád zatwrdilým proklatým Židům, kteřijž gesstě Messyásse swého na Ržetěze před Rágem vkowaného očekáwagj. Přitom o wijře a Náboženstwij Tureckém, y o půwodu gegich Mahometowi: gegichžto Zidé gsau přjbuznij zpankhartilj Streycowé. S rozličnými přijklady, pěknými Hystoryemi a Zidowskými básněmi y přednijmi tagemstwijmi, kteráž nežby Křestianům zgewili, raděgiby smrt podstaupili /
Wedi'i Gadw mewn:
| Prif Awdur: | |
|---|---|
| Awduron Eraill: | |
| Fformat: | Llyfr |
| Iaith: | Czech |
| Cyhoeddwyd: |
[Praha] :
[Jan Schumann - tiskárna],
1604
|
| Pynciau: | |
| Mynediad Ar-lein: | Digitalizovaný dokument |
| Tagiau: |
Ychwanegu Tag
Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!
|
| Sefydliad: | Moravian Library in Brno |
| All Items of this Institution: | all items available from Moravian Library in Brno |
| Order eBook: |
|
Ychwanegu Tag 
FLAGELLVM IVDAEORVM. Bič Židowský / To gest=NOwé weÎmi vžitečné dokázanj / že Gežjss Krystus gest Božij a BlahosÎawené Panny Marye Syn, prawý zaslijbený a giž poslaný Messyáss. Proti wssechněm až posawad zatwrdilým proklatým Židům / kteřijž gesstě Messyásse swého na Ržetěze před Rágem vkowaného očekáwagj. Přitom o wijře a Náboženstwij Tureckém / y o půwodu gegich Machometowi: gegichžto Zidé(!) gsau přjbuznij zpankhartilj Streycowé. S rozličnými přijklady / pěknými Hystoryemi a Zidowskými(!) básněmi y přednijmi tagemstwijmi / kteráž nežby Křestianům zgewili, raděgiby smrt podstaupili. 
Flagellum Iudaeorum. Bič židowský, To gest: Nowě welmi vžitečné dokázánj, že Gežjss Krystus gest ... Messyáss ... Přitom o wijře a Náboženstwij Tureckém, ... Skrze ... na swětlo wydáno, ... A nyníj ... Od Martina Carchesia ... w Čžeský Jazyk přeloženo