[Pjseň přjkládná o gedné panj, která skrze zlé skutky a zamlčený hřjch we zpowědj, wěčně zatracená byla, magjc syna kněze, gemu se zgewila a swé muky oznámila, že nic platno nenj, on za gegj dussi msse swaté a giné pobožnosti koná, přezpiwagic gedenkaždý lépe wyrozuměti mocti bude

Ижил төстэй зүйлс

• Pjseń přjkládná o gedné p[a]nj, která skrze zlé skutky a zamlčen[ý] hřjch we zpowědj, wěčně zatracená byla, magjc syna kněze, gemu se zgewila a swé muka oznámila, že nic platno nenj, on za gegj dussi msse swaté a giné pobožnosti koná, přezpiwagic gedenkaždý lépe wyrozuměti mocti bude
  Хэвлэсэн: (1800)
• Pjseň přjkladná o gedné panj, která za swé zlé skutky, a zamlčeni hřjch we spowědj wěčně zatracena byla, magjc syna kněze gemu se zgewila, a swý muka oznámila, že nic platno nenj, který za nj msse swatý a pobožnosti koná: přespjwagjc geden každý lepeg wyrozuměti mocti bude
  Хэвлэсэн: (1759)
• Pjseň přjkladná o gedné panj, [která sk]rze zlé skutky a zamlčený [hřjch] we zpowědj, wěčně zatracená byla
  Хэвлэсэн: (1800)
• Přjkladná Pjseň o gedné Pani, která skrze zlé skutky a zamlčený hřjch we zpowědj wěčně zatracená byla, přespjwagjc tu pjseň, každý lépe wyrozumj : Rozwažte křesťane, etc.
  Хэвлэсэн: (1801)
• Přjkladná Pjseň o gedné Panj, která skrze zlé skutky a zamlčený hřjch we zpowědj věčně zatracená byla, přespjwagjc tu pjseň, každý lépe wyrozumj : Rozwažte křesťané, etc.
  Хэвлэсэн: (1781)