Žalostná Pjseň o gednom otcy, kterýžto synu swému dowoliti nechtěl, aby sobě gednu chudau pannu w staw manželsky pogal, nýbrž geg gsa w zlosti rozlycený sekyrau zabyl a do hnoge zakopal, co se dáleg s njma stalo též také s tau pannau přitrefilo, gedenkaždý z této pjsně wyrozumj

Míreanna comhchosúla

• Žalostiwá Pjseň o gednom otcy, kterýžto synu swému dowoliti nechtěl, aby sobě gednu chudau pannu w staw manželsky pogal, nýbrž geg gsa w zlosti rozlycený sekyrau zabyl, a do hnoge zakopal, co se dáleg s njma stalo též také s tau pannau přitrefilo, gedenkaždý z této pjsně wyrozumj
  Foilsithe / Cruthaithe: (1833)
• Žalostiwá Pjseň o gednom otcy, kterýžto synu swému dowoliti nechtěl, aby sobě gednu chudau pannu w staw manželsky pogal, nýbrž geg gsa w zlosti rozlycený sekyrau zabyl, a do hnoge zakopal, co se dáleg s njma stalo též také s sau pannau přjtrefilo, gedenkaždý z této pjsně wyrozumj
  Foilsithe / Cruthaithe: (1833)
• Žalostiwá pjseň o gednom otcy, kterýžto synu swému dowoliti nechtěl, aby sobě gednu chudau pannu w staw manželsky pogal, nybrž geg gsa w zlosti rozlycený sekyrau zabil, a do hnoge zakopal, co se dáleg s njma stalo též také s tau pannau přitrefilo, gedenkaždý z této pjsně wyrozumj
  Foilsithe / Cruthaithe: (1801)
• Žalostiwá Pjseň o gednom otcy, kterýžto synu swému dowoliti nechtěl, aby sobě gednu chudau pannu w staw manželský pogal, nýbrž geg gsa w zlosti rozlycený skyrau zabyl a do hnoge zakopal, co se dáleg s njma stalo též také s tau pannau přitrefilo, gedenkaždý z této pjsně wyrozumj : Gako: Srdečná Láska mně nutj, zdaliž
  Foilsithe / Cruthaithe: (1833)
• Žalostiwá pjseň o gednom otcy, kterýžto synu swému dowoliti nechtěl, aby sobě gednu chudau pannu w staw manželsky pogal, nýbrž geg gsa w zlosti rozlycený sekyrau zabil, a do hnoge zakopal, co se dálé s nim stalo, též také s tau panau přitrefilo, gedenkaždý z této pjsně wyrozumj
  Foilsithe / Cruthaithe: (1798)