Popsá[nj Wambeřického] Božj[ho hrobu.] : W kterémžto B[ožjm hrobě, se wynacházj a gest] k spatřenj tř[inácte a gesstě giné poswátné wěci,] gežto z Je[ruzalema přinesseny, tam poswěceny,] djlem tam [dotýkány a djlem ty samé wlastnj se wynácházegj]
Sábháilte in:
| Príomhchruthaitheoir: | |
|---|---|
| Formáid: | LEABHAR |
| Teanga: | Czech |
| Foilsithe / Cruthaithe: |
we Wambeřicjch :
Nákladem J. D. Hatscher=a,
[1865?]
|
| Ábhair: | |
| Clibeanna: |
Cuir clib leis
Níl clibeanna ann, Bí ar an gcéad duine le clib a chur leis an taifead seo!
|
| Institiúid: | Moravian Library in Brno |
| All Items of this Institution: | all items available from Moravian Library in Brno |
| Order eBook: |
|
Cuir clib leis | Cur síos ar an mír: | Rozsah: 40 arabsky číslovaných slok + několik souvislých textů Výzdoba: na str. 6 oddělující krátká linka; na str. 9 pod textem krátká linka; na str. 16 pod posledním textem krátká linka, nad impresem linka Text začínal na str. 2 Str. 3: toužjcjmu, podati, že tomu tak práwě gest, tjmto || způsobem dokazujgi. || Dne 6. čerwna 1865 na požádánj poutnjků, || [...] Str. 6: Modlitba. || O Bože, genž gsi sám w hrobnjm rouchu, || w kterém twé negswětěgssj tělo z křjže sňato a || [...] Str. 6, ř.8: Přiměřená pjseň || k Božjmu hrobu. || Dle nápěwu: Jaro se otwjra, slunce gasně swjtj," || anebo: Winssowané garo." || 1. Křesťané rozmilj, žádám w tuto chwjli, || zastawte se nynj, slysste mé zpjwánj, radostné || pozpjwánj. || [...] Str. 9, ř.3 odsp.: Sepsaná od J. Lazáka, [...] Str. 10: Wněgssj podoba nasseho || božského Wykupitele Ježjsse, || w pozemském žiwotě. || Wněgssj podoba nasseho nebeského Wykupi= || tele bylať gest od maljřů rozličně pogata a před= || stawena, [...] Str. 16: Modlitba || při swatém obličegi Ježjsse. || O Ježjssi! před swatě wznesseným wyobra= || zenjm Twého obličege chci se k Tobě modliti a || [...] Str. 16, ř. 22: Starobylá modlitba. || O Bože! anto gsi nám w předstogně gme= || nowaných ostatkách Twého umučenj swaté znamenj || [...] Str. 16, ř. 1 odsp.: Tiskem Jana Spurného w Praze Poznámky J. Vobra k identifikaci výtisku: Arab. paginace ve vnějších horních rozích; str. 3, ř. 15 bez tiskové chyby: [...] podáwám. || [...] Od VK-0000.210,přív.15 se liší jednak umístěním paginace, jednak správným označením sloky 24. na str. 8, jednak v nápěvu na str. 6, ř.11: aneb / anebo Na str. 3 při horním okraji rukopisný vpisek, dle poznámky J. Vobra to není signatura Chybějící pasáže názvu a údaj o nakladateli z tit. strany doplněny z přepisu J. Vobra Stará signatura v MZK: VK-0000.207,1 Papírové desky použité k vazbě v sobě obsahují 4 převážně německy popsané listy (s českými vpisky), z nichž tři přední jsou nyní vzhledem ke špalíčku zezadu, čtvrtý zepředu (třetímu chybí většina dolní části); v tomto sešitku si někdo vedl soukromé účetní poznámky, datované 1832-1835 (přední listy) a 1835-1842 (poslední list - je tedy možné, že nejde o torzo, nýbrž o komplet), pod nimiž jsou na některých listech pozdější vpisy tužkou, mimo jiné: Franc Podhrazký || in || Hermanitz No 20 || [...]; samotné jméno je zapsáno moderním českým písmem a totéž (Franc Podhrázký) je naležato napsáno též na původně přední desce (nyní zadní, což snad nasvědčuje provenienci ještě před použitím sešitu pro vazbu špalíčku, byť zřejmě pozdější, než jsou datované zápisky; táž provenience je však i na přívazku 19); na původně posledním listu jsou v protisměru původních zápisů uvedena i jiná jména (jasně čitelné je Johan Smetana) a český text, snad: [? ??] nej || krasnesi jarni [??] |
|---|---|
| Cur síos fisiciúil: | 16 stran ; 8° (163 mm) |
Popsánj Wambeřického Božjho hrobu : W kterémžto Božjm hrobě, se wynacházj a gest k spatřenj třinácte a gesstě giné poswátné wěci, gežto z Jeruzalema přinesseny, tam poswěceny, djlem tam dotýkány a djlem ty samé wlastnj se wynacházj