Stav dette: H. Schwaiger :