Lā fatā ilā ʿAlī wa-lā saif ilā Ḏu-'l-Fiqār [Weissenburger Bilderbogen]

لا فتى إلا علي ولا سيف إلا ذو الفقار.
Saved in:
Bibliographic Details
Corporate Author: C. Burckardt's Nachfolger
Format: Book
Language:Arabic
Published: Wissembourg Lith. C. Burckhardt à Wissembourg (Alsace) ca. 1890
Subjects:
ʿAlī > Kalif > 600-661.
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Institution: Bavarian State Library
All Items of this Institution: all items available from Bavarian State Library
Order eBook:

MARC

LEADER 00000nam a2200000 i 4500
001 991143822127307356
003 DE-12
005 20240220
007 tu
008 230713|1890 xx r ||| | ara u
009 Monografie
035 |a BV049049969 
035 |a (DE-599)BVBBV049049969 
035 |a (DE-604)BV049049969 
040 |c DE-604  |e rda  |a DE-12  |d DE-12 
041 7 |a ara  |2 ISO 639-2 
049 |a BSB01 
098 |a 20240220  
242 0 0 |a Es gibt keinen Helden außer Ali und es gibt kein Schwert außer Ḏu-'l-Fiqār  |y ger 
245 0 0 |6 880-01  |a Lā fatā ilā ʿAlī wa-lā saif ilā Ḏu-'l-Fiqār [Weissenburger Bilderbogen] 
880 0 0 |6 245-01/Arab/r  |a لا فتى إلا علي ولا سيف إلا ذو الفقار. 
264 1 |a Wissembourg  |b Lith. C. Burckhardt à Wissembourg (Alsace)  |c ca. 1890 
300 |a 1 Blatt  |b Schwarzweiß  |c Querformat; Blattmaße: 58.2 cm x 45.5 cm; Maße des Rahmens: 52.2 cm x 42 cm 
336 |b sti  |2 rdacontent 
337 |b n  |2 rdamedia 
338 |b nb  |2 rdacarrier 
500 |a Lithografie (Steindruck). - Titel innerhalb des Rahmens über dem Kopf von ʿAlī ibn-Abī-Ṭālib. Es handelt sich dabei um einen unter Muslimen - insbesondere Schiiten - populären Ausspruch des Propheten Muhammad (Ḥadīṯ) über seinen Schwiegersohn nach der Schlacht von Uḥud (ca. 625): "Es gibt keinen Helden außer Ali und es gibt kein Schwert außer Ḏu-'l-Fiqār". - Die auf dem Bilderbogen dargestellten Personen, Tiere und Objekte (Ali, Anführer der Dschinnen, Dschinnenfrau, Schlange, Schwert, Keule) sind in arabischer Sprache und Schrift genauer bezeichnet: Ḏu-'l-Fiqār, dabbūs, al-ǧinn, imraʾat al-ǧinn, al-ḥaia. - Angabe des Verkaufsortes mittig unterhalb des Rahmens in arabischer Schrift: Dukān al-baiyāʿ tasāwīr (!) bi-ŠāriʿʿĀbidīn bi-'smi Ḥasan ʿUwais [Laden des Bilderverkäufers Hassan Oweis in der Abdinstraße, Kairo]. - Weitere Angaben auf dem Blatt unterhalb des Rahmens rechts unten: Déposé. - Lith. C. Burckhardt à Wissembourg (Alsace) 
546 |a Text überwiegend arabisch  |b Überwiegend in arabischer Schrift 
505 0 |a Szene aus einer populären Heiligenlegende: ʿAlī Ibn-Abī-Ṭālib (4. Kalif der Sunniten, 1. Imam der Schiiten) kämpft gegen den gehörnten und geschwänzten Anführer der Dschinnen, Ġaṭarfa Ibn-Šarmaḫ, der eine riesige Keule (dabbūs) als Waffe benutzt, aber auch mit Pfeil und Bogen ausgerüstet ist. ʿAlī, auf einem Pferd reitend, durchbohrt den Dschinnenführer mit seinem Schwert Ḏu-'l-Fiqār, dessen geschwungene Klinge in zwei Schneiden endet. Auf der linken Seite glotzt die ebenfalls gehörnte Dschinnenfrau (imraʾat al-ǧinn) auf eine am Boden kriechende Schlange (al-ḥaiya), die mit erhobenem Kopf gegen ʿAlī züngelt. Im Hintergrund sind Palmen, im Vordergrund Palmen und Felsen zu sehen. Beim Künstler dürfte es sich um einen Europäer gehandelt haben. 
600 1 7 |a ʿAlī  |c Kalif  |d 600-661.  |0 (DE-588)118846582  |2 gnd  |9 rswk-swf 
689 0 0 |p ʿAlī  |c Kalif  |d 600-661  |0 (DE-588)118846582  |2 gnd 
751 |a Weißenburg  |g Elsass  |0 (DE-588)4079134-8  |4 pup  |2 gnd 
710 2 |a C. Burckardt's Nachfolger  |g Weissenburg, Hagenau  |0 (DE-588)1072939991 
700 1 |6 880-02  |a Ḥasan ʿUwais  |c bi-ŠāriʿʿĀbidīn  |4 oth 
880 1 |6 700-02/Arab/r  |a حسن عويس بشارع عابدين 
940 |a RDA-Aufnahme 
940 f |a ara 
942 |a 05 

Similar Items