“...Printed for the Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland...”